Det finns en del egendomligheter i dagens svenska.
" Det framgår av en hemlig rapport som publiceras i morgon..".
Hur hemlig kan den vara när den citeras på nyheterna?
"Vi vet inte hur många det gäller, för det finns ett stort mörkertal"
Hur vet man att det är stort om det är ett mörkertal? Betyder inte det att man inte vet? Är inte mörkertal ett uttryck för att man just inte vet? Det kanske inte ens finns något. Talet kanske är noll. Storleken kan man väl i alla fall inte veta något om. Eller ens om det finns.
Om det nu inte är något som ska publiceras i morgon...